Cuentos contados dos veces

Opiniones de los lectores

El libro presenta relatos clásicos de Nathaniel Hawthorne, pero adolece de importantes problemas en su formato digital, lo que dificulta su lectura. Los críticos expresan su decepción por los errores de OCR y la mala calidad de la traducción presentes en la versión Kindle, lo que reduce su disfrute general del contenido.

El contenido del libro es rico y profundo, y cada historia es única. Hawthorne está considerado como uno de los mejores autores, lo que hace que el material sea valioso para los entusiastas de la literatura clásica.

La versión Kindle tiene terribles errores de OCR que dificultan la lectura. Algunos críticos consideran que el texto es ilegible, con indicios de una mala traducción o un formato que distorsiona el material original. Además, se señaló como inconveniente la ausencia de un índice de contenidos.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Twice Told Tales

Contenido del libro:

"El estilo de Hawthorne es la pureza misma. Su tono es singularmente eficaz: salvaje, lastimero, reflexivo y en plena consonancia con sus temas" - Edgar Allan Poe.

"A este pequeño libro le diríamos 'Vive siempre, dulce, dulce libro'. Viene de la mano de un hombre de genio"-Henry Wadsworth Longfellow.

Cuentos contados dos veces de Nathaniel Hawthorne es una colección espectacularmente rica de treinta y nueve relatos penetrantes. Con una rara pureza de estilo, estos cuentos narran tanto la vida familiar como espectros embrujados a través de una lente de sutil misticismo y profunda melancolía. El título es un guiño a la frase de Shakespeare: "La vida es tan tediosa como un cuento contado dos veces/excitando el oído de un hombre somnoliento"; además, es el reconocimiento de Hawthorne de que todos estos relatos habían sido publicados previamente en diversas revistas y periódicos de la época.

Estos relatos, en los que nunca se ha rehuido explorar temas de oscuridad y moralidad, piden ser leídos repetidamente para captar plenamente su verdadera riqueza; sin embargo, se disfruta enormemente de la belleza sutil y verdaderamente imaginativa de cada uno de ellos. Entre esta colección se encuentran los cuentos "El huésped ambicioso", "El velo negro del ministro", "El poste de mayo de Merry Mount", "El hueco de las tres colinas", "La mente embrujada" y "El experimento del doctor Heidegger", que fue adaptado en la película de terror de 1963 protagonizada por Vincent Price.

Con una nueva y llamativa cubierta y un manuscrito profesionalmente mecanografiado, esta edición de Twice-Told Tales es moderna y legible.