Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas ofrecen una perspectiva mixta sobre un libro infantil bilingüe presentado en inglés y español. Muchos lectores valoran el formato bilingüe como una herramienta útil para el aprendizaje del español, sobre todo para los que tienen algún conocimiento previo del idioma. La historia se describe como tierna y adecuada para leer antes de dormir, con comentarios positivos sobre las ilustraciones. Sin embargo, la calidad de la traducción al español ha suscitado cierta preocupación, ya que, en opinión de algunos críticos, podría restar atractivo a la experiencia de aprendizaje.
Ventajas:Atractivo formato bilingüe, bonita historia, buenas ilustraciones, útil para estudiantes de español, adecuado para leer antes de dormir.
Desventajas:No es ideal para principiantes, la calidad de la traducción al español puede dificultar el aprendizaje del idioma.
(basado en 7 opiniones de lectores)
Título original:
Goodnight, My Love! (English Spanish Children's Book): Spanish Bilingual Book for Kids
Contenido del libro:
Libro infantil bilingüe inglés-español. Perfecto para niños que estudian inglés o español como segunda lengua.
"Buenas noches, mi amor " de Shelley Admont ganó la Medalla de Oro en el premio internacional anual de libros 2019 Readers' Favorite en la categoría Niños - General. A Alex le cuesta dormirse, así que empieza a inventar excusas. Después de leerle un cuento antes de dormir, su padre le sugiere planear un sueño que le gustaría ver cuando se duerma.
Descubre adónde les lleva su imaginación mientras planean juntos su sueño. Este cuento para dormir ayudará a los niños a sentirse queridos y relajados, preparándoles para una noche tranquila y llena de sueño.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781525907005 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
