Opiniones de los lectores
Resumen:El libro es una Biblia paralela que combina las traducciones NVI y The Message, que los usuarios encuentran fácil de leer y comprender. Muchos aprecian el formato paralelo, que permite comparar fácilmente las traducciones, y la letra grande, aunque para algunos no sea tan grande como cabría esperar. En general, la Biblia es elogiada por su lenguaje atractivo y sus ideas útiles tanto para lectores nuevos como experimentados.
Ventajas:Fácil de usar y comprender, comparación eficaz de traducciones, lenguaje atractivo y moderno, fomenta la lectura diaria, formato de letra grande (relativo), protección de la cubierta para mayor durabilidad, beneficioso para el estudio de la Biblia y las discusiones en grupo.
Desventajas:La letra grande puede no ser lo suficientemente grande para algunos lectores, las páginas son finas y pueden traspasarse, la cubierta dura es pesada, algunos lectores desean traducciones adicionales en la edición.
(basado en 286 opiniones de lectores)
Título original:
Side-By-Side Bible-PR-NIV/MS-Large Print: Two Bible Versions Together for Study and Comparison
Contenido del libro:
Dos versiones populares de la Biblia juntas para estudiar y comparar.
Si su traducción preferida es la Nueva Versión Internacional (NVI), y si aprecia El Mensaje por la frescura y perspicacia que aporta a su lectura de la Biblia, entonces le encantará la Biblia Paralela NVI, El Mensaje. Al juntar estas dos versiones, esta Biblia paralela le permite comparar instantáneamente la traducción de la Biblia al inglés moderno más popular de la actualidad: la NVI, y la paráfrasis más vendida de Eugene H. Peterson: El Mensaje.
Las características incluyen:
⬤ La Nueva Versión Internacional (NVI) es la traducción de la Biblia al inglés moderno más vendida en el mundo: precisa, legible y clara, pero rica en los detalles que se encuentran en los idiomas originales.
⬤ El Mensaje es atesorado por innumerables personas por la forma en que su lenguaje contemporáneo ilumina verdades eternas.
⬤ Prólogo de Eugene H. Peterson, autor de la paráfrasis de El Mensaje.
⬤ Formato a doble columna.
⬤ Marcador de cinta.
⬤ Tamaño de letra de 10 puntos.
