Opiniones de los lectores
Resumen:El libro «Arsene Lupin en las ocho campanadas del reloj» es una colección de relatos detectivescos desenfadados protagonizados por el encantador e inteligente Arsene Lupin. La narración muestra las aventuras de Lupin con su amor, Hortense Daniel, mientras se enfrentan a varios misterios. Los lectores aprecian el atractivo estilo de escritura y las ingeniosas tramas, pero algunos observan discrepancias entre las versiones francesa e inglesa.
Ventajas:⬤ Atractivo y encantador personaje de Arsene Lupin.
⬤ Casos de misterio ingeniosos e interconectados.
⬤ Buena traducción que conserva el estilo original.
⬤ Tono optimista en comparación con otras historias de Lupin.
⬤ Destaca las habilidades detectivescas y el ingenio de Lupin.
⬤ Las diferencias entre las versiones francesa e inglesa pueden ser desconcertantes.
⬤ Algunas historias de la serie Lupin no están disponibles en inglés.
⬤ La representación de las implicaciones románticas varía entre las traducciones.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Título original:
Arsene Lupin in The Eight Strokes of the Clock
Contenido del libro:
Seleccionado por Ellery Queen como uno de los 125 libros más importantes de relatos cortos de detectives, crímenes y misterios.
LAS OCHO CAMPANADAS DEL RELOJ
"Estas aventuras me fueron contadas antaño por Ars? ne Lupin, como si le hubieran sucedido a un amigo suyo, llamado príncipe R? nine. Por mi parte, teniendo en cuenta la forma en que se desarrollaron, las acciones, el comportamiento y el propio carácter del héroe, me resulta muy difícil no identificar a los dos amigos como una misma persona. Arsène Lupin está dotado de una poderosa imaginación y es muy capaz de atribuirse aventuras que no son suyas en absoluto y de renegar de las que sí lo son. El lector juzgará por sí mismo". -- Maurice LeBlanc.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780809531431 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
