Opiniones de los lectores
Resumen:El libro presenta a Arsene Lupin, un encantador ladrón, en un juego del gato y el ratón contra Herlock Sholmes, una versión diferente de Sherlock Holmes. Aunque la historia es entretenida y divertida, hay sentimientos encontrados sobre la traducción y el retrato de los personajes.
Ventajas:El libro es atractivo, con una trama cautivadora y humor. Arsene Lupin aparece retratado como un personaje inteligente y despreocupado, lo que hace que la narración resulte amena. Los fans de Lupin probablemente apreciarán las aventuras, y ofrece una visión fresca de la ficción detectivesca clásica.
Desventajas:La traducción se considera anticuada y puede perjudicar la experiencia de lectura. El retrato de Herlock Sholmes y su ayudante Wilson se desvía significativamente de la tradición original de Sherlock Holmes, lo que puede decepcionar a los fans tradicionales. Algunos lectores consideran que la adaptación de estos personajes está mal realizada.
(basado en 4 opiniones de lectores)
Título original:
Arsene Lupin Vs Herlock Sholmes: Large Print Edition
Contenido del libro:
Arsne Lupin contra Herlock Sholmes (1910) es una novela de Maurice Leblanc. Obligado a cambiar el nombre de su antagonista a raíz de un recurso judicial interpuesto por el creador de Holmes, Leblanc se las arregla para llevar a cabo una de las mayores mezclas de ficción de todos los tiempos. Basado en parte en la vida del anarquista francés Marius Jacob, Arsne Lupin apareció por primera vez en 1905 como respuesta al Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle. Mezclando novela negra, fantasía y misterio, Leblanc elabora originales y entretenidas historias de aventuras protagonizadas por uno de los más grandes personajes literarios de todos los tiempos: Arsne Lupin, el caballero ladrón.
Arsne Lupin es el ladrón más grande del mundo, una fuerza inigualable para el bien cuyas hazañas amenazan la riqueza y la posición de los hombres más malvados de Francia. En esta entrega de la querida serie de Leblanc, Lupin utiliza su notable ingenio y su capacidad camaleónica para moverse sin ser detectado entre la sociedad aristocrática con el fin de robar, engañar y hacer trampas para abrirse camino en la vida. A pesar de su naturaleza criminal, se rige por un estricto código moral y sólo roba a quienes han robado a los pobres durante toda su vida. En esta novela, Lupin obliga a las autoridades francesas a traer a un investigador capaz de poner fin a sus escapadas. Al otro lado del Canal de la Mancha llegan Herlock Sholmes, el legendario detective británico, y su ayudante de confianza Wilson. Aunque son de una raza diferente a la de su adversario, que permanece concentrado y estoico en todo momento, Sholmes y Wilson, a pesar de su visión humorística, demuestran ser más que capaces de atrapar al caballero ladrón. Arsne Lupin contra Herlock Sholmes es una historia de romance, misterio y crimen que sigue asombrando más de un siglo después de su publicación.
Esta edición de Arsne Lupin contra Herlock Sholmes, de Maurice Leblanc, es un clásico de la literatura francesa reimaginado para los lectores modernos.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781513137131 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2022 |
| Número de páginas: | 540 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
